Суржик войны и мир

Пару секунд смотрю, слегка зависнув... И вдруг меня разбирает ржач!

Вставки на русском... ))) Ну, да... Там же первые страницы - салон Шерер. Хотя сейчас, когда слушаешь наших политиков и всякую "бохему" - сплошной "салон", только на английском... Пока только от родного мата ещё не отказались. Кажется...

Да Толстой мог сразу весь роман на французском написать и не париться. И нас не заставлять ломать глаза на чтении километровых сносок мелким шрифтом.)))

Вааааа!!!!!! Рыдаю))))

Nalaghar Aleant_tar
🙈

А по-моему наоборот классно, этим самым очень дух того общества и времени отражает. И нисколько не мешает пониманию текста )

Впрочем, у меня Толстой - любимый писатель со школы )

Граанда
Согласна с вами. Это просто шутка, ничего более)